Local subtitle workshop / v0.1

Fix the words. Nail the timing.
Export it your way.

Edit SRT and VTT files entirely in your browser. No install, account, or upload.

INPUT SRT / VTT
OUTPUT SRT / VTT

01 Preview & Batch Tools

READY

▤

Drop a subtitle fileSRT or VTT · up to 20MB

▶

Load a videoOptional · plays directly from your device

Load a video to preview
your edited subtitles in real time.

00:00:00.000

Shift all cues (ms)

Export format

Quick tip If subtitles appear late, shift them earlier. If they appear too soon, shift them later. Timing never goes below zero.

02 Cue Editor

NO CUES

CUES 0LENGTH 00:00FORMAT —ENCODING —

00:00

No subtitles yetDrop a file on the left or load the sample to begin.

Space Play video

Fix the words. Nail the timing.Export it your way.